Search Console PDF report for multiple sites
Search Console exports data, not a report someone else can read. To send one document covering several sites you have three routes.
Looker Studio
Build a report and download it as a PDF. It is free, but past five tables in a blend you maintain several pages (details).
Spreadsheet or slides by hand
Export per site, paste, format, repeat every month. Fine for three sites, painful for thirty.
Site Rollup
One table of every property with the 28-day change, saved through your browser's Save as PDF. You can set a client name on the report. On Unlimited ($9/month) you can also add your logo and your name and the credit line is removed.
If you only need a dashboard to look at, a free multi-site tool may be enough. See the comparisons.